Jolene	Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene	Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man	Moc Tě prosím, prosím, neber mi mého muže
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene	Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can	Prosím, neber ho jen proto, že můžeš

Your beauty is beyond compare	Tvá krása je bezkonkurenční
With flaming locks of auburn hair	Se zářivými loknami kaštanově hnědých vlasů
With ivory skin	Se slonovinovou pletí
and eyes of emerald green	a smaragdově zelenýma očima
Your smile is like a breath of spring	Tvůj úsměv je jako dech jara
Your voice is soft like summer rain	Tvůj hlas je jenmý jako letní déšť
And I cannot compete with you, Jolene	A já s Tebou nemůžu soupeřit, Jolene

He talks about you in his sleep	On o Tobě mluví ve spánku
An' there's nothing I can do to keep	A není nic, čím bych mohla zadržet
From crying when he calls your name, Jolene	pláč, když volá Tvé jméno, Jolene
And I can easily understand	A můžu snadno pochopit,
How you could easily take my man	jak bys mi mohla mého muže lehce vzít
But you don't know what he means to me, Jolene	Ale nevíš, co on pro mne znamená, Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene	Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man	Moc Tě prosím, prosím, neber mi mého muže
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene	Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can	Prosím, neber ho jen proto, že můžeš

You could have your choice of men	Ty bys měla mužů na výběr
But I could never love again	Ale já bych nemohla znovu milovat
He's the only one for me, Jolene	On je pro mě tím jediným, Jolene
I had to have this talk with you	Musím Ti tohle říct
My happiness depends on you	Mé štěstí závisí na Tobě
And whatever you decide to do, Jolene	A čemkoliv, co se rozhodneš udělat, Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene	Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man	Moc Tě prosím, prosím, neber mi mého muže
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene	Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him even though you can	Prosím, neber ho jen proto, že můžeš

Jolene	Jolene
Jolene	Jolene

Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019)	Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Dolly Parton
	AppleJack Ellie
	Coat of Many Colors Ellie
	He’s Alive Ellie
	Jolene Pohodář Tom
	Jolene Ellie
	Little Sparrow Pohodář Tom
	Release Me Pohodář Tom
	Wildflowers Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Dolly Parton - Jolene

Text písně v originále a český překlad

Jolene

Jolene

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)